lunes, 7 de diciembre de 2009

El Talmud.

El Talmud es una obra que recoge las discusiones rabinicas sobre leyes judias, tradiciones, costumbres, leyendas e historias, el Talmud se caracteriza por preservar la multiplicidad de opiniones a traves de un estilo de escritura asociativo, mayormente en forma de preguntas, que son producto a su vez de un proceso de escritura en forma grupal, que en ocasiones puede llegar a ser contradictorio.

Mas que de un unico Talmud se puede hablar de dos: El Talmud de Jerusalen, que se redacto en la recien creada provincia romana llamada Philistea, y el Talmud de Babilonia que fue redactado en Babilonia, ambos fueron redactados a lo largo de varios siglos por rabinos de diversas academias rabinicas de la antiguedad.

El judaismo considera al Talmud la tradicion oral, mientras que la Torah (el Pentateuco), es considerada como tradicion escrita, el Talmud extiende, explica y complementa a la Tanaj, pero no puede, por definicion, contradecir a la Torah, el paradigma de la Halaja (ley judia en hebreo), puesto que subordina la autoridad del Talmud a la de la Torah, el Talmud se encuentra dividido en dos partes, la Mishna y la Guemara.

En cuestion tematica el Talmud se divide en Halaja (textos de caracter legal) y Hagada (parabolas e historias), la tradicion oral del Pentateuco transmitida a Moises esta en su mayoria en el Talmud, es por eso que se trata de un libro fundamental de estudio para todos aquellos quienes practican la religion judia. A partir de la redaccion del Talmud se han escrito tambien cientos de comentarios para explicar los textos.

La primera edicion impresa del Talmud fue llevada a cabo por Daniel Bomberg en Venecia enel año de 1520, despues de esto tambien existia la edicion de Slavita que data del siglo XVIII, la edicion mas famosa, y la que aun hoy en dia es usada casi universalmente es la de la viuda y hermanos Romm de Vilnius, Lituania, que data del siglo XIX, conocida tambien como el Vilnu Shas, que incluia, entre otras cosas, muchos comentarios que no habian sido publicados en otras ediciones anteriormente, una edicion mas reciente es la del rabino Adin Steinsaltz, que incluye tambien una traduccion al hebreo moderno, asi como diversas notas de indole cientifica, el Talmud se ha traducido en su totalidad a varios idiomas, incluyendo el castellano.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario